Showing posts with label Haruki Murakami. Show all posts
Showing posts with label Haruki Murakami. Show all posts

Tuesday, 8 October 2013

Friday, 24 May 2013

Norvég erdő



I once had a girl, or should I say, she once had me...
She showed me her room, isn't it good, Norwegian wood?
She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.
I sat on a rug, biding my time, drinking her wine
We talked until two and then she said, "It's time for bed"
She told me she worked in the morning and started to laugh.
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath
And when I awoke, I was alone, this bird had flown
So I lit a fire, isn't it good, Norwegian wood.


Wednesday, 13 March 2013

Alternatív valóságok



„Mivel az emlékezés és az érzékelés bizonytalan és elfogult, mindig egy olyan realitásra támaszkodunk - nevezzük ezt alternatív realitásnak - ami igazolni tudja a történések valóságát. Hogy azok a tények, amelyeket valóságosnak vélünk, valóban azok-e aminek látszanak, vagy azért tények-e csupán, mert annak találjuk őket - a határvonalat itt lehetetlen meghúzni. Ezért aztán hogy a valóságot mint valóságot lássuk, egy másik valóságra van szükségünk, amihez az elsőt  viszonyítani tudjuk. Ám ez a valóság azután egy harmadik valóságot tesz szükségessé, mely az előzőnek alapjául szolgál. Egy végtelen láncolat keletkezik így a tudatunkban, és ennek a láncolatnak a fenntartása hozza létre azt az érzést hogy valóban jelen vagyunk, hogy valóban létezünk.”



        

© Szűts Zsuzsa 2010